ABOUT ME
Greetings!
I'm a native German with a unique multicultural background, having grown up in Spain after relocating with my German parents in 1974. I pursued my passion for languages by studying Translation and Interpretation at the University of Granada, where I obtained a degree specializing in Spanish and French in 1989.
With over three decades of experience in translation, I've had the privilege of living in the UK and the United States, which has enriched my language skills and cultural understanding.
Fields of Expertise
Personal Interests
Beyond translation, I'm a passionate personal trainer and outdoor enthusiast. I enjoy climbing, canyoning, mountain hiking, and engaging in various sports activities.
-
Medical translation
-
German and Spanish law
-
German and Spanish literature
I also specialize in translating content related to:
-
Construction
-
Energy
-
Sports (canyoning, climbing, hiking, cycling)
-
Food and cooking
-
Tourism (hotel descriptions, travel blogs, websites)
-
Aviation
